Antes das adaptações mais recentes para o cinema, The Equalizer nasceu como série de TV em 1985, com Edward Woodward no papel do ex-agente que usa sua experiência para ajudar pessoas em apuros que não têm mais a quem recorrer. A combinação de ação, crime e drama definiu o tom que a franquia manteria nas décadas seguintes: menos sobre perseguições espalhafatosas, mais sobre um homem que resolve problemas que a lei formal não alcança. É um ponto de partida interessante para quem conhece só as versões mais novas do personagem e quer entender de onde veio o conceito.
